1
00:01:40,940 --> 00:01:44,270
[මොහොතක් සදහටම පවතී]

2
00:01:45,060 --> 00:01:47,200
[දොළොස්වන කථාංගය]

3
00:02:06,950 --> 00:02:07,750
මම අවදි වුණා

4
00:02:12,780 --> 00:02:13,950
ඔබට වේදනාවක් දැනෙනවාද?

5
00:02:14,910 --> 00:02:15,710
නැත

6
00:02:21,510 --> 00:02:22,460
ඔබ බරපතල තුවාල ලබා ඇත

7
00:02:22,460 --> 00:02:23,870
ඇඳේ විවේක ගැනීම වඩා හොඳය

8
00:02:24,590 --> 00:02:25,710
මට දැන් හොදයි

9
00:02:32,230 --> 00:02:33,750
මේ මගේ මිත්‍ර මේ ෂාන්ගේ නිවසයි

10
00:02:34,150 --> 00:02:35,630
එදින ඔහු අකුණු පීඩාව පසු කරමින් සිටියේය

11
00:02:35,910 --> 00:02:36,910
අකුණු සැර?

12
00:02:42,230 --> 00:02:43,430
ඔබ හොඳින්ද?

13
00:02:47,240 --> 00:02:48,590
ස්වර්ගීය පීඩාවේ බලය අතිමහත්ය

14
00:02:48,590 --> 00:02:50,070
ඒ වගේම ඔබ බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මුද්රා කර ඇත

15
00:02:50,070 --> 00:02:51,910
ඔබේ ජීව ශක්තිය විශාල ලෙස ක්ෂය වී ඇත

16
00:02:51,910 --> 00:02:52,990
ඔබට ඔබව නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

17
00:02:52,990 --> 00:02:54,510
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද?

18
00:02:54,829 --> 00:02:55,950
ඔබට ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

19
00:02:58,990 --> 00:03:00,150
දේවල් සෑදීමට අමතරව

20
00:03:00,150 --> 00:03:01,550
ඔබට වෙනත් කුසලතා තිබේද?

21
00:03:01,630 --> 00:03:02,510
කොහොමද ඔයාට

22
00:03:02,510 --> 00:03:03,670
මා වෙනුවෙන් ගිගුරුම් සහිත වර්ජනයක් ගන්නද?

23
00:03:04,030 --> 00:03:05,030
මම වෙනස්

24
00:03:05,230 --> 00:03:06,190
ඇයි ඔබ වෙනස්?

25
00:03:06,190 --> 00:03:07,190
මම ඔයාට කලින් පොරොන්දු උනා

26
00:03:07,190 --> 00:03:08,510
ඔබව හොඳින් ආරක්ෂා කිරීමට

27
00:03:08,510 --> 00:03:09,390
ඇත්තෙන්ම මට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක

28
00:03:09,390 --> 00:03:10,870
ඔබ මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මිය යයි

29
00:03:11,310 --> 00:03:12,110
නමුත්

30
00:03:13,390 --> 00:03:14,310
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි

31
00:03:14,310 --> 00:03:15,710
ඔබව හොඳින් ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද

32
00:03:15,990 --> 00:03:17,390
මට ඔයාව ආපහු බේරගන්න බෑ

33
00:03:17,700 --> 00:03:19,190
ඔබ නැවත එවැනි ගැටලුවකට මුහුණ දෙන්නේ නම්

34
00:03:19,550 --> 00:03:21,070
මට නැවත මැදිහත් වීමට නොහැකි වනු ඇත

35
00:03:22,070 --> 00:03:23,190
ඔබ පොරොන්දු වූයේ කාටද?

36
00:03:24,590 --> 00:03:25,620
ඔබ පොරොන්දු වූයේ කවදාද?

37
00:03:26,670 --> 00:03:28,280
ඇයි නැවත මැදිහත් වෙන්න බැරි?

38
00:03:30,020 --> 00:03:31,360
මට ඔයාට කියන්න බෑ

39
00:03:31,360 --> 00:03:32,150
ඔබ

40
00:03:35,870 --> 00:03:37,270
මේ Baitou කන්දද?

41
00:03:38,510 --> 00:03:39,310
ඔබ මෙහි පැමිණ තිබේද?

42
00:03:40,460 --> 00:03:41,390
ඔව්

43
00:03:41,900 --> 00:03:42,960
නමුත්, අතීතයේ

44
00:03:43,710 --> 00:03:45,230
ඔහු මීට පෙර කිසි දිනෙක එසේ හැඳින්වූයේ නැත

45
00:04:09,950 --> 00:04:10,790
මෙය සත්ය නොවේ

46
00:04:11,790 --> 00:04:12,670
මොකක්ද අවුල?

47
00:04:13,310 --> 00:04:14,550
මම අනාවැකි තාක්ෂණය භාවිතා කළා

48
00:04:14,550 --> 00:04:16,430
මෙම සංචාරයේ ටැන් යින් ගේ වාසනාව දැන ගැනීමට

49
00:04:16,470 --> 00:04:18,310
එය තවමත් හොඳ සහ නරක මිශ්‍රණයක් බව මට පෙනී ගියේය

50
00:04:18,310 --> 00:04:19,390
මට ඒක තේරුම් ගන්න අමාරුයි

51
00:04:19,390 --> 00:04:21,350
ප්රතිඵලය පෙර කාලයට හරියටම සමාන වේ

52
00:04:21,350 --> 00:04:22,500
වෙනසක් නොවීය

53
00:04:22,710 --> 00:04:23,550
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

54
00:04:24,070 --> 00:04:25,990
ඉතින්, අපි ටැන් යින් ගේ සිහිනය අර්ථකථනය කරන්නේ කෙසේද?

55
00:04:26,190 --> 00:04:27,340
අපි දෙවිවරු

56
00:04:27,670 --> 00:04:28,680
අපට සරලව සිහින දැකිය නොහැක

57
00:04:28,680 --> 00:04:29,910
නොවැදගත් සිහිනයක්

58
00:04:31,000 --> 00:04:31,950
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

59
00:04:32,230 --> 00:04:33,390
ටැන් යින් කිව්වෙ නැද්ද?

60
00:04:33,390 --> 00:04:34,550
ඇගේ සිහිනයේ ඇය පාහේ උත්තම පූජකයා විය

61
00:04:34,550 --> 00:04:36,110
ඇයව මරන්නද?

62
00:04:37,080 --> 00:04:38,270
ඒක පැහැදිලි නැද්ද?

63
00:04:38,630 --> 00:04:39,870
මේ පුද්ගලයා දිව්‍ය හස්තය සොරකම් කළා

64
00:04:39,870 --> 00:04:40,950
බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය විය

65
00:04:41,030 --> 00:04:42,860
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ටැන් යින් ගේ අනන්‍යතාවය දැන සිටියේය

66
00:04:42,909 --> 00:04:45,190
ඔහු මුලින්ම ගමන් කිරීමට තීරණය කළ අතර, අත ගැනීමට දේවතාවිය මරා දැමීය

67
00:04:45,830 --> 00:04:47,390
මෙය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ

68
00:04:48,030 --> 00:04:49,480
ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැක්කේ කෙසේද?

69
00:04:49,480 --> 00:04:50,909
මේ සරල බව සහ ම්ලේච්ඡත්වය?

70
00:04:50,909 --> 00:04:52,120
ටැන් යින්ගේ සිහිනයේ

71
00:04:52,120 --> 00:04:53,860
තායි හේ දෙවියන්ද සිටියේය

72
00:04:54,510 --> 00:04:55,510
ඔබ කියන දේ අනුව

73
00:04:55,790 --> 00:04:57,750
Taihe හි පැවැත්ම ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

74
00:04:58,590 --> 00:04:59,390
ඔහ් හන් නියු

75
00:04:59,750 --> 00:05:02,430
මම දන්නවා ඔයා තායි හේ ගැන වද වෙනවා කියලා

76
00:05:02,750 --> 00:05:04,350
නමුත් පංච ආගමේ වැඩිහිටියෝ නීති රීති කරති

77
00:05:04,350 --> 00:05:05,870
විනය ශාලාවේදී

78
00:05:05,870 --> 00:05:07,630
ඔවුන් තීරණයක් ගෙන ඇත

79
00:05:07,670 --> 00:05:10,270
අපට කළ හැක්කේ කීකරු වීම පමණි

80
00:05:19,680 --> 00:05:20,650
මේ

81
00:05:23,190 --> 00:05:25,550
ඔයා කොහෙන්ද ආවේ කියලා මම අහන්නද?

82
00:05:25,730 --> 00:05:26,810
ඔබ අයත් වන්නේ කුමන ගෝත්‍රයටද?

83
00:05:28,110 --> 00:05:30,190
මම පිංෂෝ සහ මිනිස් වංශයෙන්

84
00:05:31,030 --> 00:05:31,820
පිංෂු

85
00:05:32,870 --> 00:05:33,670
පිංෂු

86
00:05:33,870 --> 00:05:35,870
අමරණීයයන් සඳහා ගුහා තිබේද?

87
00:05:37,830 --> 00:05:38,830
ඔබේ ආච්චිලා සීයලාට එය තිබුණාද?

88
00:05:39,040 --> 00:05:40,450
මේ ආකාරයේ

89
00:05:40,750 --> 00:05:42,630
මළවුන්ට පණ දීමට ද දක්ෂතාව?

90
00:05:46,590 --> 00:05:48,230
මම දකිනවා ඔබේ ශරීරය අද්විතීයයි

91
00:05:48,230 --> 00:05:49,790
අකුණු මඟින් හානි වේ යැයි බිය නොවන්න

92
00:05:50,150 --> 00:05:52,150
ඔයා සමත් වුනාද කියලා මම දන්නේ නැහැ

93
00:05:52,470 --> 00:05:54,190
අද්විතීය අත්දැකීම් තිබේද?

94
00:05:54,790 --> 00:05:55,630
නැත

95
00:05:57,040 --> 00:05:57,990
ඉතින්

96
00:05:59,190 --> 00:05:59,990
එය සම්බන්ධද?

97
00:06:00,070 --> 00:06:01,550
ඔබ පුරුදු කරන කලාවන් මොනවාද?

98
00:06:01,550 --> 00:06:02,950
ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද?

99
00:06:05,430 --> 00:06:06,230
නැත

100
00:06:06,510 --> 00:06:08,110
ඔබ නිතරම ඇයව සැක කළේ නැද්ද?

101
00:06:08,150 --> 00:06:09,230
සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇයගෙන් අසන්නේ?

102
00:06:09,230 --> 00:06:10,190
ඔබට අදාළ නොවන දේට මැදිහත් නොවන්න

103
00:06:10,270 --> 00:06:11,910
බලන්න, ඔබට හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත

104
00:06:12,030 --> 00:06:13,630
මම ඔබේ හොඳම උනන්දුව ගැන සිතමි

105
00:06:13,910 --> 00:06:14,710
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය අවදානමට ලක් කළා

106
00:06:14,710 --> 00:06:15,550
විශාල අවදානමක

107
00:06:15,550 --> 00:06:16,190
මම ඔබ වෙනුවෙන් අකුණු සැර වැදුණා

108
00:06:16,190 --> 00:06:16,950
ඒ වගේම මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා

109
00:06:16,950 --> 00:06:17,910
ඒ වගේම ඔබ තවමත්

110
00:06:17,910 --> 00:06:18,550
ඇය ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරයි

111
00:06:18,550 --> 00:06:19,550
ඔබ ආචාරශීලීද?

112
00:06:19,550 --> 00:06:20,550
මම ඇහුවේ නැහැ

113
00:06:21,950 --> 00:06:22,670
ඇහුවේ නැහැ

114
00:06:22,670 --> 00:06:23,590
නිකමටවත් හිතන්න

115
00:06:23,590 --> 00:06:24,630
මෙය ද අශික්ෂිත ය

116
00:06:24,670 --> 00:06:26,110
දැන් ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

117
00:06:26,110 --> 00:06:27,710
මෙය ජීවිතය සහ මරණය යන සීමාවන් ඉක්මවා ගිය මිත්‍රත්වයකි

118
00:06:27,710 --> 00:06:29,390
ඔබ තවමත් ඇයව සැක කරනවා

119
00:06:29,750 --> 00:06:30,550
ඔබ හෘද සාක්ෂියෙන් තොරයි

120
00:06:30,550 --> 00:06:31,630
ඔහු හෘදය සාක්ෂියෙන් තොරය

121
00:06:31,710 --> 00:06:32,510
ඔහ් මි චාන්

122
00:06:32,950 --> 00:06:34,830
මම ඔබට ඇගේ කකුල පරීක්ෂා කිරීමට ආරාධනා කළා

123
00:06:34,830 --> 00:06:35,990
ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

124
00:06:36,390 --> 00:06:37,390
ඉතින් එලියට යන්න

125
00:06:38,830 --> 00:06:39,909
මම දැනගෙන හිටියා

126
00:06:53,310 --> 00:06:54,110
ඇයට කොහොමද?

127
00:07:00,310 --> 00:07:01,590
මට අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න

128
00:07:02,130 --> 00:07:04,940
ඇගේ පාදවල ස්නායු හා මාංශ පේශීවලට හානි සිදුවී ඇත

129
00:07:05,750 --> 00:07:06,550
මට බයයි

130
00:07:07,410 --> 00:07:09,210
තවදුරටත් යථා තත්ත්වයට පත්වීමේ හැකියාවක් නොමැති බව

131
00:07:10,510 --> 00:07:11,710
ඔබට පවා ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක

132
00:07:12,190 --> 00:07:14,300
මට ඇගේ කිහිලිකරු හදන්න පුළුවන්

133
00:07:14,320 --> 00:07:15,090
මෙය විසඳුමක් ද?

134
00:07:17,710 --> 00:07:18,750
කලබල වෙන්න එපා

135
00:07:18,750 --> 00:07:19,750
මම හොඳින්

136
00:07:20,190 --> 00:07:20,990
කමක් නෑ

137
00:07:21,350 --> 00:07:22,270
ඔහුට ඔබව සුව කළ නොහැක

138
00:07:22,510 --> 00:07:23,750
මම ඔයාට සලකන්න වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්

139
00:07:23,910 --> 00:07:24,990
අනිවාර්යයෙන්ම විසඳුමක් ලැබේවි

140
00:07:25,790 --> 00:07:26,750
මට ඔයාව විශ්වාසයි

141
00:07:28,430 --> 00:07:29,430
කරුණාකර

142
00:07:29,430 --> 00:07:30,390
ඔබ දෙදෙනාටම ගරු කළ හැකිද?

143
00:07:30,390 --> 00:07:31,350
මගේ රෝග විනිශ්චය?

144
00:07:31,350 --> 00:07:32,110
මෙම කකුල් දෙක සඳහා

145
00:07:32,110 --> 00:07:33,030
උන්ට බෙහෙත් කරන්න බෑ කිව්වොත්

146
00:07:33,030 --> 00:07:33,950
ඒක කරන්න කාටවත් බැරි වෙයි

147
00:07:33,950 --> 00:07:35,070
ඊයේ කිව්වෙ නැද්ද?

148
00:07:35,070 --> 00:07:36,510
ඇයට ජීවත් විය හැකි නම්

149
00:07:36,510 --> 00:07:37,710
ඔබ හිස ගසා දමනු ඇත

150
00:07:37,710 --> 00:07:38,920
පුටුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට?

151
00:07:38,990 --> 00:07:39,550
යන්න

152
00:07:39,550 --> 00:07:40,750
වැඩිහිටියන් කතා කරන විට, දරුවන් මැදිහත් නොවිය යුතුය

153
00:07:40,750 --> 00:07:42,030
ඔබ කතා නොකළහොත් කිසිවෙකුට ඔබව මතක නැත

154
00:07:42,550 --> 00:07:43,470
ස්තුතියි

155
00:07:43,870 --> 00:07:45,430
නමුත්, මට තවමත් විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි

156
00:07:45,430 --> 00:07:46,510
යුවාන් ෂොන්ග් පැවසූ දේ

157
00:07:47,909 --> 00:07:48,710
අනේ කෙල්ලේ

158
00:07:49,390 --> 00:07:50,510
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

159
00:07:50,630 --> 00:07:52,150
මම ඔබ සමඟ එය සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි

160
00:07:53,230 --> 00:07:55,750
මෙය ඔබ සතු උතුම් ගුණාංගයකි

161
00:07:55,780 --> 00:07:57,860
අනුන් වෙනුවෙන් තමන් කැපකිරීමයි

162
00:07:58,470 --> 00:07:59,909
එය සහජද?

163
00:08:00,110 --> 00:08:01,630
නැත්නම් අත්පත් කර ගත්තාද?

164
00:08:02,150 --> 00:08:03,110
ඇත්ත වශයෙන්ම

165
00:08:03,240 --> 00:08:05,030
මම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට කැමතියි

166
00:08:05,860 --> 00:08:07,230
අකුණු සැර වැදීමකට ඔරොත්තු දෙන වර්ගය

167
00:08:09,030 --> 00:08:09,820
ඔහ් ට්සේ ෆී

168
00:08:10,290 --> 00:08:11,800
දුව, මට ඇහුම්කන් දෙන්න

169
00:08:11,840 --> 00:08:12,550
ඇත්ත වශයෙන්ම

170
00:08:12,590 --> 00:08:13,360
යන්න

171
00:08:13,390 --> 00:08:14,630
ඔබේ වීර ක්‍රියා දුටු විට

172
00:08:14,630 --> 00:08:15,350
අකුණු හමුවේ

173
00:08:15,350 --> 00:08:16,350
මට හරිම පැහැදීමක් දැනුණා

174
00:08:16,350 --> 00:08:17,550
ඔබ දෙසට

175
00:08:17,550 --> 00:08:18,670
කෙල්ලේ අපි යාළු වෙමු

176
00:08:18,670 --> 00:08:19,190
අපි යමු

177
00:08:19,190 --> 00:08:19,550
අනේ කෙල්ලේ

178
00:08:19,550 --> 00:08:20,270
එලියට යන්න

179
00:08:20,470 --> 00:08:21,260
අනේ කෙල්ලේ

180
00:08:23,430 --> 00:08:24,870
Mi Chan මේ වගේ

181
00:08:24,870 --> 00:08:25,990
එයාට පිස්සු

182
00:08:26,390 --> 00:08:27,510
එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා

183
00:08:36,850 --> 00:08:39,020
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

184
00:08:42,539 --> 00:08:44,179
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා

185
00:08:44,950 --> 00:08:46,070
නමුත් මම දන්නවා

186
00:08:46,590 --> 00:08:47,550
මම ඔයාගෙන් ඇහුවත්

187
00:08:48,410 --> 00:08:49,490
මට කිසිම පිළිතුරක් ලැබෙන්නේ නැහැ

188
00:08:55,230 --> 00:08:56,030
ඔබට බඩගිනිද?

189
00:08:58,470 --> 00:08:59,270
ටිකක්

190
00:09:00,040 --> 00:09:01,310
මම ඔයාට කෑම ටිකක් අරන් එන්නම්

191
00:09:16,310 --> 00:09:17,390
දේවතාවිය

192
00:09:17,950 --> 00:09:19,630
ඔබ අපේ ගෝත්‍රයේ ප්‍රභූන් යවා ඇත

193
00:09:20,030 --> 00:09:21,910
දෙවියන්ගේ මාරාන්තික කිනිස්ස නැවත ලබා ගැනීමට මම පොරොන්දු වෙමි

194
00:09:22,700 --> 00:09:23,610
කරුණාකර

195
00:09:24,030 --> 00:09:25,710
අපේ ගෝත්‍රයට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න

196
00:09:26,270 --> 00:09:27,430
ඔයා දන්නෙත් නෑ

197
00:09:27,430 --> 00:09:29,390
ඔබේ ගෝත්‍රික සාමාජිකයන් ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගියද යන්න

198
00:09:29,720 --> 00:09:31,190
ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

199
00:09:31,230 --> 00:09:32,780
දෙවිවරුන්ගේ මාරාන්තික කිනිස්ස ලබා ගැනීමට?

200
00:09:33,350 --> 00:09:35,070
පෘථිවි ලෝකය විශාලයි

201
00:09:35,070 --> 00:09:36,320
බොහෝ ජීවීන් ඇත

202
00:09:36,670 --> 00:09:37,750
ඔබගේ වර්තමාන හැකියාවන් සමඟ

203
00:09:37,750 --> 00:09:38,960
සහ ඔබේ මිනිසුන්ගේ සංඛ්යාව

204
00:09:38,960 --> 00:09:40,550
ඔබට කිනිතුල්ල නැවත අවශ්‍ය නම්

205
00:09:40,590 --> 00:09:42,310
එය මුහුදේ ඉඳිකටුවක් සෙවීම හා සමාන වනු ඇත

206
00:09:42,870 --> 00:09:44,710
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

207
00:09:45,150 --> 00:09:46,150
දේවතාවිය

208
00:09:46,190 --> 00:09:48,310
අපේ ගෝත්‍රය දැන් ඉන්නේ අමාරුවෙන් වුණත්

209
00:09:48,310 --> 00:09:49,710
නමුත් අපට මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ නැතුවාම නොවේ

210
00:09:50,470 --> 00:09:52,230
මම අනෙක් පාර්ශවය සම්බන්ධ කර ගැනීමට මිනිසුන් යැව්වෙමි

211
00:09:52,630 --> 00:09:54,150
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ උදව් ඉල්ලා සිටියා

212
00:09:54,710 --> 00:09:55,870
පරක්කු වැඩියි

213
00:09:56,270 --> 00:09:58,030
අපි අවස්ථා දෙකටම සූදානම් විය යුතුයි

214
00:09:58,670 --> 00:10:00,230
Demon Warriors ගෝත්‍රය කියලා මට ආරංචි වුණා

215
00:10:00,230 --> 00:10:01,350
එහි රහස් තාක්ෂණයක් ඇත

216
00:10:01,350 --> 00:10:02,630
ඒකට කියන්නේ evocation technique කියලා

217
00:10:03,190 --> 00:10:05,150
යම් යම් කොන්දේසි සපුරා ඇත්නම් එය කියනු ලැබේ

218
00:10:05,190 --> 00:10:06,630
ඔබට වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරය පාලනය කළ හැකිය

219
00:10:06,630 --> 00:10:08,100
සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈත සිට

220
00:10:08,270 --> 00:10:09,550
ඇයට අවශ්‍ය නම් ඔහුව ජීවත් කරවන්න

221
00:10:09,550 --> 00:10:11,070
ඇයට අවශ්‍ය නම් ඔහුව මැරීමට සලස්වන්න

222
00:10:11,350 --> 00:10:12,590
මේක ඇත්තක්ද?

223
00:10:12,870 --> 00:10:13,670
ඔව්

224
00:10:14,350 --> 00:10:16,020
එම කොන්දේසි මොනවාද?

225
00:10:16,020 --> 00:10:16,630
සපුරාලිය යුත්තේ කුමක්ද?

226
00:10:32,550 --> 00:10:33,590
යක්ෂ රණශූරයන්

227
00:10:35,870 --> 00:10:36,830
ඔබට ඇත්තටම ඔවුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට අවශ්‍යද?

228
00:10:36,830 --> 00:10:38,900
යුවාන් ෂොංට එරෙහිව ව්‍යාංජන ක්‍රමය සිදු කිරීමට?

229
00:10:39,310 --> 00:10:40,870
ඔවුන්ට සාර්ථක වීමට හැකි වූවා නම්

230
00:10:41,430 --> 00:10:42,470
ඔවුන් එළවද්දී

231
00:10:42,470 --> 00:10:43,440
මේ වසර පුරාවට

232
00:10:43,630 --> 00:10:45,310
ඔවුන්ට දවල් එළියවත් පෙනෙන්නේ නැහැ

233
00:10:45,390 --> 00:10:47,230
මට මගේම සැලසුම් තියෙනවා

234
00:10:47,270 --> 00:10:48,720
කලබල විය යුතු නැත

235
00:11:28,420 --> 00:11:29,470
ඔබට තවමත් එය දැනෙන්නේ නැද්ද?

236
00:11:35,350 --> 00:11:36,710
නමුත්, කලබල විය යුතු නැත

237
00:11:36,780 --> 00:11:38,310
මම බරපතල තුවාල ලැබුවා විතරයි

238
00:11:38,350 --> 00:11:39,270
මට ටික කාලයක් ඕන

239
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට

240
00:11:40,950 --> 00:11:42,110
මම කලබල වුණේ නැහැ

241
00:11:42,790 --> 00:11:44,470
නමුත්, ඔබ හොඳ නොවන්නේ නම්

242
00:11:45,140 --> 00:11:46,350
මට කොර කෙනෙක් ඕන නෑ

243
00:11:46,350 --> 00:11:47,190
මගේ සේවිකාව වීමට

244
00:11:57,860 --> 00:12:00,060
බලන්න, මොනතරම් අපූරු කෙල්ලෙක්ද

245
00:12:01,000 --> 00:12:02,510
ඇගේ කකුල මෙලෙස තුවාල වී ඇත

246
00:12:02,710 --> 00:12:04,590
ඒ වගේම ඇය තවමත් හිනා වෙනවා

247
00:12:04,990 --> 00:12:06,510
මට එයාගෙ යාලුවෙක් වෙන්න බැරිනම්

248
00:12:07,670 --> 00:12:09,480
ඒක අසාධාරණයි

249
00:12:10,110 --> 00:12:11,240
ඔහුට අකුණු සැර වැදීම සුදුසුය

250
00:12:11,510 --> 00:12:12,630
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද?

251
00:12:12,630 --> 00:12:13,630
ඇගේ මිතුරිය වන්න?

252
00:12:13,840 --> 00:12:15,880
ඔබේ අභිප්‍රාය හෙළි කිරීමට මට ලැජ්ජයි

253
00:12:16,500 --> 00:12:17,630
ඇයි නැත්තේ?

254
00:12:18,750 --> 00:12:21,310
මිත්රත්වයේ මගේ අවංකකම ගැන සැක නොකරන්න

255
00:12:22,310 --> 00:12:23,670
ඔබ අදහස් කරන්නේ හොඳින් නොවේ

256
00:12:23,720 --> 00:12:25,440
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එය ඔබට අකුණු සැර වැදීමෙන් ඔරොත්තු දීම පමණි

257
00:12:26,950 --> 00:12:28,670
මම කැමති නෑ මේක ඔයාගෙන් අහන්න

258
00:12:28,670 --> 00:12:29,550
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න

259
00:12:29,720 --> 00:12:30,510
එය පක්ෂපාතීත්වය සහ පරිත්‍යාගය විය යුතු නොවේද?

260
00:12:30,570 --> 00:12:32,530
මිත්රත්වයේ පදනම?

261
00:12:32,630 --> 00:12:33,870
මිතුරන්ට අපහසු වූ විට

262
00:12:33,870 --> 00:12:35,910
අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතු නොවේද?

263
00:12:36,230 --> 00:12:37,070
ඇත්ත වශයෙන්ම

264
00:12:37,200 --> 00:12:37,990
ඔබට ඒවා අවශ්‍යයි

265
00:12:37,990 --> 00:12:39,190
ඔබ වෙනුවෙන් ස්වර්ගීය දුක් විඳීමට

266
00:12:40,190 --> 00:12:41,070
හේ තරුණයා

267
00:12:41,070 --> 00:12:42,750
ඔබේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය දුරදිග යන එකක් විය යුතුය

268
00:12:42,750 --> 00:12:44,390
අනාගතයේදී ඔබට දුෂ්කරතා ඇති වුවහොත්

269
00:12:44,390 --> 00:12:46,390
මම ඇය වෙනුවෙන් කැප කිරීමට කැමැත්තෙමි

270
00:12:46,830 --> 00:12:47,990
අකුණු සැරයක් විඳදරාගන්න කතා කරන්න එපා

271
00:12:47,990 --> 00:12:49,910
ඇය වෙනුවෙන් අහස කඩා වැටුනත් මම ඉවසමි

272
00:12:51,230 --> 00:12:52,950
පුරසාරම් දෙඩීමට නොදන්නේ කවුද?

273
00:12:52,950 --> 00:12:54,750
මට Li Yuanzhong ට මගේ ජීවිතය පවා දෙන්න පුළුවන්

274
00:13:10,190 --> 00:13:11,110
ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්ද?

275
00:13:19,580 --> 00:13:22,310
ඔබ මුද්‍රාව ඉවත් කිරීමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?

276
00:13:25,430 --> 00:13:26,470
මේ දවස්වල

277
00:13:28,950 --> 00:13:29,910
ඔබ සූදානම්ද?

278
00:13:32,590 --> 00:13:34,790
හොඳයි, අනාගතයේදී

279
00:13:35,390 --> 00:13:36,150
තියෙනවා නම්

280
00:13:36,150 --> 00:13:37,310
මාව අවශ්‍යයි

281
00:13:37,990 --> 00:13:39,070
ඕන වෙලාවක කියන්න

282
00:13:39,750 --> 00:13:40,550
ඔව්

283
00:13:41,830 --> 00:13:44,390
ඔබට ආචාරශීලී විය හැකිද?

284
00:13:44,740 --> 00:13:46,030
මම මගේ හදවතේ විනීතව සිටියෙමි

285
00:13:46,790 --> 00:13:48,230
ඒකෙන් මට ඔක්කාරය වගේ දැනුණා

286
00:13:57,500 --> 00:13:58,380
ඒ කෙල්ල

287
00:13:59,030 --> 00:14:00,310
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

288
00:14:05,550 --> 00:14:06,350
මම තවම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ

289
00:14:07,870 --> 00:14:08,630
මම හිතන්නේ ඒක

290
00:14:08,630 --> 00:14:09,990
ඔබට එය සමඟ කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොලැබෙනු ඇත

291
00:14:09,990 --> 00:14:11,990
ඔබ මා වෙනුවෙන් අකුණු සැර වැදීම දරාගෙන සිටීම හොඳය

292
00:14:13,480 --> 00:14:14,270
බලන්න

293
00:14:14,290 --> 00:14:15,410
ඔබට ඇය සමඟ වෙන්වීම දරාගත නොහැක, නේද?

294
00:14:20,830 --> 00:14:21,990
මට ඒක තේරුම් ගන්න බෑ

295
00:14:22,950 --> 00:14:24,590
කාටද සමහර රහස් නැත්තේ?

296
00:14:24,590 --> 00:14:25,360
ඔයාට ඒක නැද්ද?

297
00:14:25,360 --> 00:14:26,190
මට ඒක නැද්ද?

298
00:14:28,270 --> 00:14:29,190
මම කියන්නේ මම දන්නේ නැහැ

299
00:14:29,190 --> 00:14:30,030
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

300
00:14:30,030 --> 00:14:31,470
ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි

301
00:14:31,470 --> 00:14:32,470
මෙය ඉතා සරල ය

302
00:14:33,070 --> 00:14:34,190
මම හිතන්නේ ඒ කෙල්ල

303
00:14:34,190 --> 00:14:35,590
මම ඔයාට කැමතියි

304
00:14:35,870 --> 00:14:36,950
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට

305
00:14:36,950 --> 00:14:38,070
ඇය ජීවිතය පූජා කිරීමට පවා සූදානම්ය

306
00:14:38,230 --> 00:14:39,510
මොන තරම් විශ්වාසවන්ත කෙල්ලෙක්ද

307
00:14:39,510 --> 00:14:41,070
ඒ වගේ කෙල්ලෙක් කොහෙන් හොයාගන්නද?

308
00:14:41,070 --> 00:14:42,190
එය එසේ නොවේ නම්

309
00:14:42,470 --> 00:14:44,470
මගේ හිතේ කෙනෙක් ඉන්නවා

310
00:14:44,550 --> 00:14:45,950
මම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නට ඇත

311
00:14:49,510 --> 00:14:50,310
මම කියනවා

312
00:14:50,590 --> 00:14:53,030
මෙම අත්දැකීමට මුහුණ දුන් පුද්ගලයින් විශ්වාස කළ යුතුය

313
00:14:53,380 --> 00:14:55,750
හේ යුවාන් චොං, ඔබ තවමත් තරුණයි

314
00:14:55,840 --> 00:14:57,390
ඇය මීට පෙර එවැනි තත්ත්වයක් දැක තිබුණේ නැත

315
00:14:57,390 --> 00:14:58,830
මෙය සාධාරණයි

316
00:14:59,630 --> 00:15:01,470
ඔබ ගැන අධිතක්සේරු නොකරන්න

317
00:15:01,470 --> 00:15:02,230
ගොඩක්

318
00:15:02,440 --> 00:15:03,190
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම

319
00:15:03,190 --> 00:15:04,670
ඔබටත් බැහැ

320
00:15:04,670 --> 00:15:05,590
අන් අයගේ හැඟීම් නොසලකා හැරීම

321
00:15:06,070 --> 00:15:07,350
හැඟීම්

322
00:15:07,650 --> 00:15:08,770
එය ඕනෑම මොහොතක අතුරුදහන් විය හැකිය

323
00:15:10,310 --> 00:15:11,110
ඒ කාලේ

324
00:15:11,210 --> 00:15:13,450
අඬන්නවත් තැනක් හොයාගන්න බෑ

325
00:15:14,480 --> 00:15:15,450
ඇත්තටම

326
00:15:45,540 --> 00:15:48,620
♫ පරණ හීන ගොඩක් තියෙනවා

327
00:15:48,650 --> 00:15:51,970
♫ හිම වැටුනේ කොහේද ♫

328
00:15:52,760 --> 00:15:56,470
♫ අපි මේ ලෝකයේ මහා විනාශයකට මුහුණ දුන්නා

329
00:15:56,550 --> 00:15:59,670
♫ කව්ද ඒකට කරන්න දෙයක් නැත්තේ ♫

330
00:16:00,430 --> 00:16:01,590
ඇය මට කැමතියි

331
00:16:02,230 --> 00:16:03,720
එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

332
00:16:03,170 --> 00:16:06,100
♫ඇස්වල පොඩි රැලි වැටීමක් තියෙනවා

333
00:16:06,140 --> 00:16:09,510
♫ මගේ දවස්වල උච්චාවචනයන්, ඒවායේ උණුසුම සහ සීතල දන්නේ කවුද? ♫

334
00:16:10,030 --> 00:16:10,830
යා ජි ටැන් යින්

335
00:16:10,260 --> 00:16:14,230
♫ අපි එකට ඉන්නවා නම්, අපි ආදරය කරනවා කියන්න අමාරුයි

336
00:16:13,430 --> 00:16:14,230
යා ජි ටැන් යින්

337
00:16:14,250 --> 00:16:17,590
♫ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මම ඔබට ත්‍යාග දෙමි

338
00:16:18,360 --> 00:16:20,560
♫ඔබ මනුෂ්‍ය ලෝකයට වැටීම සඳහා♫

339
00:16:20,580 --> 00:16:22,780
♫ මම වලාකුළු සහ ගංගා හරහා ගිය පසු

340
00:16:23,010 --> 00:16:26,620
♫මම ඉන්නේ ඔයාට එහා පැත්තේ වෙරළේ

341
00:16:24,630 --> 00:16:25,430
යා ජි ටැන් යින්

342
00:16:26,910 --> 00:16:29,110
♫ඒ පොරොන්දු අතර නම්♫

343
00:16:29,420 --> 00:16:31,400
♫තවත් එක් ක්ෂණික බැල්මක්♫

344
00:16:29,630 --> 00:16:30,430
යා ජි ටැන් යින්

345
00:16:31,430 --> 00:16:35,170
♫ මම සමුගැනීමට පසුබට වෙමි♫

346
00:16:35,790 --> 00:16:37,990
♫ කඳුළු සිසිල් ♫

347
00:16:38,010 --> 00:16:40,180
♫මට මගේ අර්ධය නැතුව පාලුයි

348
00:16:40,390 --> 00:16:44,580
♫ඒ කැඩපතේ මල සහ ජලයේ සඳයි

349
00:16:45,230 --> 00:16:52,380
♫ දිගු රාත්‍රී දිවා රෑ ගලා යයි

350
00:16:55,260 --> 00:16:58,200
♫ඇස්වල පොඩි රැලි වැටීමක් තියෙනවා

351
00:16:58,230 --> 00:17:01,610
♫මගේ ජීවිතයේ උස් පහත්වීම් ගැන කවුද දන්නේ

352
00:17:02,440 --> 00:17:06,400
♫ අපි එකට ඉන්නවා නම්, අපි ආදරය කරනවා කියන්න අමාරුයි

353
00:17:06,440 --> 00:17:09,770
♫ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මම ඔබට ත්‍යාග දෙමි

354
00:17:10,530 --> 00:17:12,730
♫ඔබ මනුෂ්‍ය ලෝකයට වැටීම සඳහා♫

355
00:17:12,760 --> 00:17:14,960
♫ මම වලාකුළු සහ ගංගා හරහා ගිය පසු

356
00:17:15,190 --> 00:17:18,800
♫මම ඉන්නේ ඔයාට එහා පැත්තේ වෙරළේ

357
00:17:19,369 --> 00:17:21,369
♫ සඳ වෙරළට වැටුණා

358
00:17:21,400 --> 00:17:23,599
♫ දිදුලන ආලෝකය අවසානයේ අතුරුදහන් වී ඇත ♫

359
00:17:23,660 --> 00:17:27,470
♫ මගේ හදවත සන්සුන් වන්නේ කෙසේද ♫

360
00:17:27,970 --> 00:17:30,170
♫ කඳුළු සිසිල් ♫

361
00:17:30,200 --> 00:17:32,360
♫මට මගේ අර්ධය නැතුව පාලුයි

362
00:17:32,570 --> 00:17:36,760
♫ඒ කැඩපතේ මල සහ ජලයේ සඳයි

363
00:17:37,490 --> 00:17:44,810
♫ නිදා ගත නොහැකි එකම අමුත්තා, ඉරණම පැහැදිලි කළ නොහැක, වචන නැත ♫

364
00:17:45,650 --> 00:17:47,890
♫ඔබ මනුෂ්‍ය ලෝකයට වැටීම සඳහා♫

365
00:17:47,920 --> 00:17:49,790
♫ මම වලාකුළු සහ ගංගා හරහා ගිය පසු

366
00:17:50,090 --> 00:17:53,990
♫මම ඉන්නේ ඔයාට එහා පැත්තේ වෙරළේ

367
00:17:54,250 --> 00:17:56,480
♫ සඳ වෙරළට වැටුණා

368
00:17:56,480 --> 00:17:58,500
♫ දිදුලන ආලෝකය අවසානයේ අතුරුදහන් වී ඇත ♫

369
00:17:58,710 --> 00:18:01,950
♫ මගේ හදවත සන්සුන් වන්නේ කෙසේද ♫

370
00:18:02,860 --> 00:18:05,260
♫ කඳුළු සිසිල් ♫

371
00:18:05,260 --> 00:18:07,460
♫මට මගේ අර්ධය නැතුව පාලුයි

372
00:18:07,520 --> 00:18:11,930
♫ඒ කැඩපතේ මල සහ ජලයේ සඳයි

373
00:18:12,210 --> 00:18:22,390
♫ නිදා ගත නොහැකි එකම අමුත්තා, ඉරණම පැහැදිලි කළ නොහැක, වචන නැත ♫

374
00:18:23,870 --> 00:18:25,390
ඇයි ඔබ ඔබේ කාමරයේ නොසිටින්නේද?

375
00:18:25,390 --> 00:18:26,390
එතකොට ඔයා එතනට ගියාද?

376
00:18:27,070 --> 00:18:28,270
මම, ඇත්තෙන්ම

377
00:18:28,270 --> 00:18:29,510
මම නාන්න එතනට ගියා

378
00:18:29,670 --> 00:18:30,720
එසේ නොවුවහොත්, මම නරක සුවඳක් දැනෙනු ඇත

379
00:18:30,720 --> 00:18:31,830
මේ සියල්ල ක්ලාන්ත වීමෙන් පසුව

380
00:18:32,270 --> 00:18:33,150
නමුත් ඔබ

381
00:18:33,780 --> 00:18:35,470
ඔබ ෆොක්ස් ගෝත්‍රයේ ප්‍රධාන පූජකයා ය

382
00:18:35,590 --> 00:18:37,190
ඔබ මා දෙස නොබැලිය යුතු බව ඔබ නොදන්නේද?

383
00:18:37,190 --> 00:18:38,790
ඔබට ඔත්තු බලන්න පුළුවන් කොහොමද?

384
00:18:39,910 --> 00:18:41,350
හොරෙන් බැලුවේ කවුද?

385
00:18:41,350 --> 00:18:42,670
මම මෙතනින් යනවා

386
00:18:44,830 --> 00:18:46,150
ඔයාගේ කකුල හොඳටම තුවාල වෙලා

387
00:18:46,150 --> 00:18:47,470
ඔබට එහි යා හැක්කේ කෙසේද?

388
00:18:48,550 --> 00:18:50,110
යාන්ත්‍රික කුරුල්ලා මාව එතනට ගෙන ගියා

389
00:18:53,190 --> 00:18:53,990
තදින් අල්ලා ගන්න

390
00:19:18,590 --> 00:19:20,230
එන්න, වතුර බොන්න

391
00:19:20,750 --> 00:19:21,550
ස්තුතියි

392
00:19:35,090 --> 00:19:36,240
එන්න, එය ගන්න

393
00:19:42,550 --> 00:19:43,670
මම හොඳින්

394
00:19:44,600 --> 00:19:47,480
ඉතින්, විවේක ගන්න

395
00:19:47,910 --> 00:19:48,790
මම දැන් යන්නම්

396
00:19:49,750 --> 00:19:50,550
ඔයාට තියෙනවද

397
00:19:50,550 --> 00:19:51,630
ඔබ මට කියන්නට කැමති කුමක්ද?

398
00:19:55,350 --> 00:19:56,150
නැත

399
00:19:57,230 --> 00:19:59,470
ඉතින්, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

400
00:20:00,470 --> 00:20:01,430
මෙතනින් වාඩි වෙන්න

401
00:20:20,110 --> 00:20:21,430
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

402
00:20:24,630 --> 00:20:25,430
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

403
00:20:26,630 --> 00:20:27,910
ඔයාට මාව තවත් අයින් කරන්න ඕන නෑ

404
00:20:27,910 --> 00:20:28,710
එහෙම නේද?

405
00:20:30,340 --> 00:20:31,370
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

406
00:20:32,230 --> 00:20:33,350
මම ඒක දැක්කා

407
00:20:33,350 --> 00:20:34,430
ඔබේ ඇස්වල

408
00:20:38,750 --> 00:20:39,540
මේක නම් නියමයි

409
00:20:40,030 --> 00:20:42,430
පහර නිෂ්ඵල නොවීය

410
00:20:42,790 --> 00:20:43,910
ඔබ දන්නේ නැහැ

411
00:20:43,960 --> 00:20:45,910
දම් පාට අකුණු සැර වැදුණු විට එය කොතරම් වේදනාකාරීද?

412
00:20:46,070 --> 00:20:47,590
ආයෙත් මට ගැහුවොත්

413
00:20:47,630 --> 00:20:49,550
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මැරෙන්නෙමි

414
00:20:49,910 --> 00:20:50,910
බය නම්

415
00:20:51,350 --> 00:20:52,710
ඈත් වෙලා ඉන්න

416
00:20:53,430 --> 00:20:54,230
එය කළ නොහැකි ය

417
00:20:54,310 --> 00:20:55,150
මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි

418
00:20:55,150 --> 00:20:56,350
ඒ වගේම මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්

419
00:21:15,990 --> 00:21:16,790
යා ජි ටැන් යින්

420
00:21:18,030 --> 00:21:19,080
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ

421
00:21:19,260 --> 00:21:20,390
මම ඔයාව දන්නවා

422
00:21:21,000 --> 00:21:22,780
මම හිතන්නේ මම ඔබව වඩා හොඳින් දන්නවා

423
00:21:22,780 --> 00:21:24,030
මේ ලෝකයේ ඕනෑම කෙනෙකුගෙන්

424
00:21:25,790 --> 00:21:27,150
ඇයි හැමදාම මෙහෙම කියන්නේ?

425
00:21:27,640 --> 00:21:29,190
මොකද මම ඒක දැක්කා

426
00:21:30,740 --> 00:21:32,380
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා

427
00:21:33,150 --> 00:21:34,430
ඔබ අමුතුයි

428
00:21:34,950 --> 00:21:36,440
කොහොමත් ඔයා මගේ පස්සෙන් ගියත්

429
00:21:37,590 --> 00:21:38,830
ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත

430
00:21:39,110 --> 00:21:40,430
තවද ඔබට කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක

431
00:21:44,870 --> 00:21:45,990
මෙය අවසන් වූ පසු

432
00:21:46,790 --> 00:21:48,470
මම ඔයාගේ කකුල් වලට බෙහෙත් කරන්න කෙනෙක් හොයාගන්නම්

433
00:21:49,510 --> 00:21:50,870
ඒ වෙලාවට ඒක ඔයාට බාරයි

434
00:21:52,150 --> 00:21:53,190
හිටියත් ගියත්

435
00:21:53,630 --> 00:21:54,870
මම යන්නේ නැහැ

436
00:21:59,150 --> 00:21:59,950
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවා නම්

437
00:22:00,390 --> 00:22:01,590
ඔබ සේවිකාවක් පමණක් වනු ඇත

438
00:22:01,610 --> 00:22:02,850
මෙය ඉතා හොඳයි

439
00:22:06,880 --> 00:22:08,000
ඔබ මෝඩයි

440
00:22:12,390 --> 00:22:13,790
අලුත් කඩයක් තියෙනවා

441
00:22:13,790 --> 00:22:14,310
ඇත්තටම?

442
00:22:14,310 --> 00:22:15,230
අපි ගිහින් අනාගතය බලමු

443
00:22:15,230 --> 00:22:15,870
හරි

444
00:22:18,910 --> 00:22:20,470
එතන දේවල් ගොඩක් සම්පූර්ණයි

445
00:22:20,470 --> 00:22:21,270
ඇත්තටම?

446
00:23:39,950 --> 00:23:41,510
ඒයි කෙල්ලේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා

447
00:23:41,510 --> 00:23:42,870
ඔහු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට ඔහු ඔබට ආරාධනා කරයි

448
00:23:47,070 --> 00:23:48,430
දුර බැහැර සිට මිතුරෙකු පැමිණෙන විට

449
00:23:48,430 --> 00:23:49,840
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා

450
00:23:49,950 --> 00:23:52,590
මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් කෑම බීම මේසයක් සූදානම් කර ඇත

451
00:23:52,610 --> 00:23:54,610
ඔබ තිදෙනා පිළිගැනීමට

452
00:23:55,120 --> 00:23:57,120
අපේ මිත්‍රත්වය සදහටම පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

453
00:23:57,350 --> 00:23:58,750
අහස පොළොව නුදුරින් ජීවත් වෙන්න

454
00:23:58,750 --> 00:24:00,270
ඒ වගේම ඉර හඳ වගේ කාලයක් ජීවත් වෙන්න

455
00:24:00,290 --> 00:24:01,290
කරුණාකර

456
00:24:06,470 --> 00:24:07,990
අපි කන්න පටන් ගමු

457
00:24:08,320 --> 00:24:09,470
ඇයි ඔයා මට ආචාරශීලී වෙන්නේ?

458
00:24:11,150 --> 00:24:12,030
කරුණාකර

459
00:24:12,350 --> 00:24:14,270
කෑම බීම සඳහා මුලින්ම ගෙවන්නේ කවුද?

460
00:24:19,510 --> 00:24:20,550
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

461
00:24:20,550 --> 00:24:21,190
අමතක කරන්න එපා

462
00:24:21,190 --> 00:24:22,830
මම තවම ඔබට වසර භාගයක බීමට ණයයි

463
00:24:22,830 --> 00:24:23,470
ඔබ

464
00:24:28,550 --> 00:24:29,510
මටත් සල්ලි නෑ

465
00:24:32,110 --> 00:24:33,020
එය කළ නොහැකි ය

466
00:24:33,480 --> 00:24:34,550
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

467
00:24:34,550 --> 00:24:35,950
අපේ මිත්රත්වයේ ආලෝකය?

468
00:24:35,970 --> 00:24:37,260
ඔබ මත රඳා පවතී

469
00:24:37,510 --> 00:24:38,790
හිතක් පපුවක් නැතුව ඉන්න බෑ

470
00:24:38,790 --> 00:24:39,550
සහ එය නිවා දමන්න

471
00:24:39,550 --> 00:24:40,710
කෑමක මිල නිසා

472
00:24:40,830 --> 00:24:41,790
ඔබ දැනගත යුතුයි

473
00:24:41,810 --> 00:24:42,810
මගේ හදවතේ

474
00:24:42,850 --> 00:24:44,890
මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා

475
00:24:45,270 --> 00:24:46,750
හොඳ පුද්ගලයෙක් පොහොසත් විය යුතුද?

476
00:24:47,190 --> 00:24:48,110
ඊට අමතරව

477
00:24:48,110 --> 00:24:48,790
මේ කෑම නොවේද?

478
00:24:48,790 --> 00:24:49,830
ඔබේ වියදමින්

479
00:24:49,830 --> 00:24:50,430
ඇයි කළ යුත්තේ

480
00:24:50,430 --> 00:24:51,500
අන් අය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවා තිබේද?

481
00:24:51,500 --> 00:24:52,790
හරියටම, Mi Chan

482
00:24:52,870 --> 00:24:53,750
ඔබ අමරණීය අයගෙන් කෙනෙකි

483
00:24:53,750 --> 00:24:54,750
ඒ වගේම මේ විදියට ජීවත් වෙන්න

484
00:24:54,830 --> 00:24:56,030
ලැජ්ජයිද?

485
00:24:57,750 --> 00:24:59,030
මට ඒකත් ඕන නෑ

486
00:24:59,150 --> 00:25:00,590
මට අකුණු සැර වැදෙනවා

487
00:25:00,590 --> 00:25:01,910
සෑම දින හතළිස් නවයකටම

488
00:25:02,030 --> 00:25:03,630
මම මගේ මුළු කාලයම ගත කරනවා

489
00:25:03,630 --> 00:25:05,550
අකුණු සැර විඳදරාගැනීම, පුහුණු කිරීම සහ සුව කිරීමේදී

490
00:25:05,580 --> 00:25:06,830
මට සල්ලි හොයන්න වෙලාවක් කොහෙද?

491
00:25:07,780 --> 00:25:11,550
ආගමේ දිගටම ඉන්න එක හොඳයි

492
00:25:12,670 --> 00:25:13,520
මම ඔබ සැමට කියමි

493
00:25:13,520 --> 00:25:14,710
ඔබ සැම අමරණීයයි

494
00:25:15,670 --> 00:25:16,630
ඔබට බැහැ

495
00:25:16,630 --> 00:25:17,580
කෑම වේල පවා ගෙව්වා

496
00:25:17,750 --> 00:25:18,550
බලන්න

497
00:25:18,670 --> 00:25:19,630
මොකක්ද ඒකේ අමුතු දෙයක්?

498
00:25:19,630 --> 00:25:20,750
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

499
00:25:20,750 --> 00:25:21,390
Khaled Fakir ඉන්නවා

500
00:25:21,390 --> 00:25:22,670
ඔහුට ආහාර මිල දී ගැනීමට නොහැකි තරමට

501
00:25:23,590 --> 00:25:24,390
ඔහ් ට්සේ ෆී

502
00:25:31,950 --> 00:25:32,870
ස්තූතියි, අමරණීය

503
00:25:37,110 --> 00:25:37,910
හරි

504
00:25:38,790 --> 00:25:39,990
ඉතින්, මේ පළමු කුසලානය

505
00:25:40,230 --> 00:25:43,540
මගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් ගැලවීම සඳහා අපි එය පානය කරමු

506
00:25:44,710 --> 00:25:45,790
අනාගතයේ හොඳක් තිබිය යුතුය

507
00:25:46,380 --> 00:25:47,940
මීළඟ ආකාශ ව්‍යසනය ළඟා වෙමින් තිබේ

508
00:25:49,230 --> 00:25:50,270
එවැනි දේවල්

509
00:25:50,270 --> 00:25:51,670
මට කළ හැක්කේ මගේ උපරිමය කර එය ඉරණමට භාර දීම පමණි

510
00:25:51,750 --> 00:25:53,190
මම සාර්ථක නොවන්නේ නම්, මම එය අත්හැර දමමි

511
00:25:53,190 --> 00:25:54,630
මම වයින් බීලා අහස දිහා බලනවා

512
00:25:54,790 --> 00:25:56,270
සෑම දිනකම ජීවත් වීමට

513
00:25:56,310 --> 00:25:57,390
එන්න, චියර්ස්

514
00:25:59,830 --> 00:26:00,630
චියර්ස්

515
00:26:09,150 --> 00:26:11,430
මිස් ජී, ඔයාට බොන්න බෑ

516
00:26:11,950 --> 00:26:13,230
මම සාමාන්‍ය දිනවල ටිකක් බොනවා

517
00:26:13,350 --> 00:26:15,470
නමුත් මෙම පානය ඉතා ප්රබලයි

518
00:26:16,310 --> 00:26:17,510
මෙයට හේතුව ඔබ වැඩිපුර මත්පැන් පානය කර නොමැති වීමයි

519
00:26:17,510 --> 00:26:18,070
වැඩිපුර බොන්න

520
00:26:18,070 --> 00:26:19,070
ඔබට පවා එය සැහැල්ලු බව දැනේ

521
00:26:19,590 --> 00:26:20,550
එයාගේ විකාර අහන්න එපා

522
00:26:21,270 --> 00:26:22,870
Baitou කන්ද අවුරුද්ද පුරා හිමෙන් වැසී ඇත

523
00:26:23,190 --> 00:26:24,710
මෙම පානය දේශීය කඳුකර ජනතාව විසින් සාදනු ලැබේ

524
00:26:24,710 --> 00:26:26,430
උණුසුම සඳහා

525
00:26:26,510 --> 00:26:27,710
වැඩිපුර බිව්වොත් මත් වෙන්න ලේසියි

526
00:26:28,100 --> 00:26:29,270
ඉතින්, මම බොන්නේ නැහැ

527
00:26:30,350 --> 00:26:31,150
වැඩිපුර කන්න

528
00:26:34,310 --> 00:26:35,110
ස්තුතියි

529
00:26:44,430 --> 00:26:45,350
ඔය දෙන්නා සැකයි වගේ

530
00:26:45,350 --> 00:26:46,110
දැන් මොකද කරන්නේ?

531
00:26:46,910 --> 00:26:47,710
ඇත්තටම?

532
00:26:47,750 --> 00:26:48,550
නැත

533
00:26:56,670 --> 00:26:57,470
කැඩී නැත

534
00:26:59,860 --> 00:27:01,060
ද්රව්ය ඉතා සාමාන්ය පෙනුමක්

535
00:27:01,990 --> 00:27:03,230
ඔබ ඔබේ පුදුමය අතිශයෝක්තියට නංවයි

536
00:27:03,250 --> 00:27:04,650
බයිටූ කන්දේ සෑම දෙයක්ම

537
00:27:04,710 --> 00:27:06,190
බාහිර බලයෙන් එය හානි කළ නොහැක

538
00:27:06,230 --> 00:27:07,030
මේ කාමරයේ

539
00:27:07,030 --> 00:27:08,230
සෑම සාමාන්ය ඔසු සහ ගස්

540
00:27:08,250 --> 00:27:09,510
එය ස්වභාවිකව වැටෙනවා මිස

541
00:27:09,510 --> 00:27:10,590
එසේ නොමැති නම්, ඔබට ඒවා තෝරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත

542
00:27:10,590 --> 00:27:11,470
එක් පත්රයක් දක්වා

543
00:27:11,590 --> 00:27:12,550
මේක ඇත්තක්ද?

544
00:27:12,710 --> 00:27:13,510
උත්සාහ කරන්න

545
00:27:20,070 --> 00:27:21,580
නොපෙනෙන බලවේගයක් ඇති බව පෙනේ

546
00:27:21,740 --> 00:27:22,900
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න

547
00:27:23,630 --> 00:27:25,030
වාසනාවකට මෙන්, එය

548
00:27:25,030 --> 00:27:26,800
එසේ නොමැති නම්, මම දුෂ්කරතා මැද වසර ගණනාවක් මෙහි ගත කළහොත්

549
00:27:26,820 --> 00:27:28,730
මේ කන්ද අකුණු සැර වැදිලා විනාශ වෙන්න තිබුණා

550
00:27:29,190 --> 00:27:30,590
අපි කමු, කෑම සීතල වෙනවා

551
00:27:38,790 --> 00:27:39,670
ඔබ කෑමට කැමති නැද්ද?

552
00:27:41,820 --> 00:27:43,430
මම හදිසියේම රෝස්ට් පාත්තයාට ආශා කරමි

553
00:27:46,430 --> 00:27:48,150
ඔබ රෝස්ට් පාත්තයාට කැමතිද?

554
00:27:49,190 --> 00:27:50,350
කලින් ටවර් නැවේ

555
00:27:50,350 --> 00:27:51,870
මම දැක්කා අනිත් අය රෝස්ට් පාත්තයින් කනවා

556
00:27:51,870 --> 00:27:53,470
මම හිතුවේ හරිම රසයි කියලා

557
00:28:02,710 --> 00:28:03,790
ඔබේ පාදය දියුණු වී තිබේද?

558
00:28:06,000 --> 00:28:07,120
ටිකක් දියුණු උනා

559
00:28:07,430 --> 00:28:08,310
ඒත් මට දැනෙනවා

560
00:28:08,450 --> 00:28:10,020
මට යන්තම් හිටගන්න පුළුවන්

561
00:28:10,590 --> 00:28:12,190
ඒත් ඉක්මනට හොඳ වෙයි කියලා හිතනවා

562
00:28:13,310 --> 00:28:14,870
මේ සියලු තුවාල සමඟ

563
00:28:15,320 --> 00:28:16,430
එය වැඩිදියුණු කළ හැක්කේ කෙසේද?

564
00:28:33,950 --> 00:28:34,740
ඔබ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

565
00:28:37,110 --> 00:28:38,550
සමහර විට මම නැගිටිනකොට

566
00:28:38,570 --> 00:28:39,540
මම යම් උත්සාහයක් ගත්තා

567
00:28:40,430 --> 00:28:41,750
ඉතින් දැන් මට ටිකක් රිදෙනවා

568
00:29:10,910 --> 00:29:11,950
මම මේක කරනවා

569
00:29:12,190 --> 00:29:13,710
මොකද ඔයා මට ගැහුවේ

570
00:29:14,550 --> 00:29:15,630
වැඩිය හිතන්න එපා

571
00:29:20,030 --> 00:29:20,830
මාර්ගය වන විට

572
00:29:21,310 --> 00:29:22,400
ඔබ සහ මේ ෂාන් මහතා

573
00:29:22,420 --> 00:29:23,540
ඔබේ සම්බන්ධය හොඳයි නේද?

574
00:29:23,820 --> 00:29:24,630
නරක නැහැ

575
00:29:24,950 --> 00:29:25,750
සුවිශේෂී ලෙස

576
00:29:26,020 --> 00:29:27,550
කිසිවෙකු ඔහුගේ මිතුරෙකු වීමට කැමති නැත

577
00:29:28,630 --> 00:29:29,750
කලින් අසා ඇත

578
00:29:29,830 --> 00:29:31,190
ඔබ ඔහුගේ ගුහාව විනාශ කළා

579
00:29:31,270 --> 00:29:32,550
ඒ වගේම මම ඔහු සමඟ රණ්ඩු වුණා

580
00:29:32,990 --> 00:29:33,790
සහ දැන්

581
00:29:33,830 --> 00:29:35,350
ඔබ හොඳ මිතුරන් වූයේ කෙසේද?

582
00:29:36,230 --> 00:29:37,510
මම දයානුකම්පිත වූ නිසා

583
00:29:37,870 --> 00:29:39,190
ඒ වගේම ඔහුව පණ පිටින් දාලා ගියා

584
00:29:39,350 --> 00:29:41,440
ඔහු මට ස්තුතිවන්ත වන අතර මට නමස්කාර කරයි

585
00:29:41,550 --> 00:29:42,740
ඔහු මට වැඳ වැටෙමින් සිටියේය

586
00:29:42,740 --> 00:29:43,470
අශික්ෂිත ලෙස

587
00:29:43,470 --> 00:29:44,590
ඔහු මගේ මිතුරෙකු වීමට බල කරයි

588
00:29:44,750 --> 00:29:46,310
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

589
00:29:46,510 --> 00:29:47,630
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

590
00:29:48,390 --> 00:29:49,750
එයා නිසා මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ

591
00:29:49,780 --> 00:29:50,710
ඒක හරි

592
00:29:51,390 --> 00:29:52,310
මෙම පුද්ගලයා

593
00:29:52,350 --> 00:29:53,630
උමතු වූ විට ඔහු තම ජීවිතය ගැන තැකීමක් නොකරයි

594
00:29:54,030 --> 00:29:55,630
නමුත් සියල්ලට පසු, එය මගේ වරදකි

595
00:29:55,870 --> 00:29:57,150
මම ඔහුගේ ගුහාව විනාශ කළෙමි

596
00:29:57,230 --> 00:29:59,020
මට එයාව මරන්න බෑ නේද?

597
00:29:59,430 --> 00:30:00,750
ඉතින්, ඔබ ඔහුගෙන් සමාව අයැද සිටියාද?

598
00:30:01,830 --> 00:30:03,440
මෙය උපායශීලී කේවල් කිරීම ලෙස හැඳින්වේ

599
00:30:04,590 --> 00:30:05,550
ඊළඟට මොකද වුණේ?

600
00:30:05,740 --> 00:30:06,550
එයට පසු

601
00:30:07,870 --> 00:30:09,030
ඊට පස්සේ තමයි මේ විනාශය සිද්ධ වුණේ

602
00:30:09,030 --> 00:30:09,990
ගෝත්රයේ

603
00:30:10,670 --> 00:30:12,430
දිව්‍ය හස්තයේ බලය මුද්‍රා තබන ලදී

604
00:30:12,830 --> 00:30:14,030
කයිෂාන් සහ ඔහුගේ මිතුරන්

605
00:30:14,270 --> 00:30:15,710
ඒවා විවිධ ස්ථානවල ද මුද්‍රා තබා ඇත

606
00:30:16,710 --> 00:30:17,550
බයිටෝ කන්ද

607
00:30:17,640 --> 00:30:19,110
එය කයිෂාන් සීල්ගේ ස්ථානයයි

608
00:30:19,590 --> 00:30:20,430
ඊට පස්සේ

609
00:30:20,910 --> 00:30:23,310
මේ ෂාන් මට මෙතන ඉන්න උදව් කරන්න

610
00:30:28,510 --> 00:30:29,310
මෙය ඔබට ගොඩක් රිදෙනවාද?

611
00:30:30,190 --> 00:30:30,990
ටිකක්

612
00:30:31,870 --> 00:30:33,980
එය ඉවසන්න, මෙය ඔබට සුව කිරීමට උපකාරී වනු ඇත

613
00:31:00,040 --> 00:31:00,960
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

614
00:31:02,390 --> 00:31:03,190
කිසිවක් නැත

615
00:31:03,630 --> 00:31:04,820
මම ඔබට දැඩි ලෙස අවධාරණය කරනවාද?

616
00:31:05,260 --> 00:31:06,110
ඒක ගොඩක් හොඳයි

617
00:31:06,840 --> 00:31:09,070
මට යන්තම් හිරිවැටීමක් දැනෙනවා

618
00:31:16,220 --> 00:31:18,180
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය ඉක්මනින් හොඳ වනු ඇති බවයි

619
00:31:19,780 --> 00:31:21,540
අදට ඒ ඇති

620
00:31:23,000 --> 00:31:24,350
දැන් විවේක ගන්න

621
00:31:41,920 --> 00:31:42,710
මෙන්න ඔබ යන්න

622
00:31:45,560 --> 00:31:46,950
පින්වත් මහණෙනි, බලන්න

623
00:31:47,550 --> 00:31:49,630
ඔබ මෙම මාළු ගැන සෑහීමකට පත්වේද?

624
00:31:50,150 --> 00:31:51,110
බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා

625
00:31:51,230 --> 00:31:52,190
ස්තුති කරන්න ඕන නෑ

626
00:31:52,190 --> 00:31:53,510
කරුණාකර කන්න

627
00:31:55,350 --> 00:31:56,670
මෙය මේන් ගඟෙන් ගලා එන බ්‍රීම් එකක්

628
00:31:56,950 --> 00:31:58,150
ඒක හරිම රසයි

629
00:31:58,470 --> 00:31:59,710
අපි මේ ස්ථානය පසු නොකළා නම්

630
00:31:59,750 --> 00:32:01,230
එය අනුභව කිරීමට අපට මෙම ආශීර්වාදය ලැබෙන්නේ ඇයි?

631
00:32:02,070 --> 00:32:03,950
ඔබත් මමත් අහම්බෙන් හමුවුණා

632
00:32:04,590 --> 00:32:06,150
ඇයි මට ආරාධනා කළේ?

633
00:32:06,170 --> 00:32:07,200
මෙතනට?

634
00:32:07,670 --> 00:32:09,390
අපේ හමුවීම අහම්බයක් පමණක් නොවේ

635
00:32:10,200 --> 00:32:11,230
ටිකක් පරක්කු උනාට

636
00:32:11,470 --> 00:32:12,630
ඒත් මට ඔයාව මතක් උනා

637
00:32:24,510 --> 00:32:25,830
මේන් ගඟේ පානය මෙයයි

638
00:32:25,990 --> 00:32:26,950
එය හොඳම වර්ගය නොවුනත්

639
00:32:27,340 --> 00:32:28,790
නමුත් එය විශේෂ රසයක් ඇත

640
00:32:31,710 --> 00:32:32,510
මෙන්න ඔබ යන්න

641
00:32:43,750 --> 00:32:44,590
කොහොමද රස?

642
00:32:50,710 --> 00:32:52,350
කවදද මාව මතක් උනේ?

643
00:32:53,150 --> 00:32:54,990
ඔයාව මුලින්ම දැක්කම මට හුරුපුරුදු බවක් දැනුනා

644
00:32:55,590 --> 00:32:56,710
හොඳින් සිතා බැලීමෙන් පසුව

645
00:32:57,270 --> 00:32:58,260
ඔබේ ටිකට්

646
00:32:59,350 --> 00:33:00,920
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

647
00:33:03,250 --> 00:33:05,040
මෙම කඩුව ඉතා විශේෂයි

648
00:33:05,220 --> 00:33:06,340
එහි තලය කෙටි ය

649
00:33:06,570 --> 00:33:07,890
එහි හසුරුව සිහින් ය

650
00:33:08,360 --> 00:33:09,410
මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?

651
00:33:31,400 --> 00:33:32,550
හසුරුව පහසුය

652
00:33:34,550 --> 00:33:35,830
තලය ඉතා තියුණුය

653
00:33:36,690 --> 00:33:37,600
ඒක හොඳ කඩුවක්

654
00:33:38,920 --> 00:33:40,090
මෙම කඩුවට නමක් තිබේද?

655
00:33:41,270 --> 00:33:42,350
ඔබ එය දන්නේ නැද්ද?

656
00:33:43,190 --> 00:33:44,470
මම එය ඉරා දැමිය යුතුද?

657
00:33:45,190 --> 00:33:45,920
ඉතින්, ඇයි

658
00:33:45,920 --> 00:33:47,350
ඔයාට මාව මතකයි කිව්වද?

659
00:33:49,150 --> 00:33:50,670
ඔබ Xiao Xiang Peak හි මෙහෙකාරියක්

660
00:33:51,470 --> 00:33:52,230
වැඩිමහල්ලන් මාව හිර කළාම

661
00:33:52,230 --> 00:33:53,470
ජින් ෂියා ගේ මන්දිරයේ

662
00:33:53,860 --> 00:33:55,130
මම කාමරය පිරිසිදු කරන්න ආවා

663
00:34:01,440 --> 00:34:03,590
මට වැරදියට මතකද?

664
00:34:07,110 --> 00:34:07,920
නැත

665
00:34:08,830 --> 00:34:09,989
සර්, ඔබේ මතකය නිවැරදියි

666
00:34:10,389 --> 00:34:12,270
මම ඇත්තටම Xiao Xiang Peak හි මෙහෙකාරියක්

667
00:34:12,650 --> 00:34:14,159
මම ඔබව කිහිප වතාවක්ම මුණගැසුණා

668
00:34:15,150 --> 00:34:16,270
මගේ ස්ථාවරය නිහතමානීයි

669
00:34:16,440 --> 00:34:17,800
ඔබ තවමත් මාව මතක තබා ගැනීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා

670
00:34:18,550 --> 00:34:19,350
කලබල වෙන්න එපා

671
00:34:19,949 --> 00:34:20,870
පසුගිය දශක කිහිපය තුළ

672
00:34:21,190 --> 00:34:22,670
එය අමුතු දෙයක් නොවේ

673
00:34:22,670 --> 00:34:24,030
මෙහෙකාරිය මිනිස් වංශයෙන් පැන යයි

674
00:34:24,670 --> 00:34:25,429
මේ පාර කන්දෙන් බැහැලා එනවා

675
00:34:25,429 --> 00:34:26,670
තවත් වැදගත් හේතුවක් නිසා

676
00:34:26,790 --> 00:34:27,840
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ

677
00:34:29,929 --> 00:34:31,050
ඔබ ඉතා ත්යාගශීලී ය

678
00:34:31,739 --> 00:34:33,139
බොහොම ස්තුතියි සර්

679
00:34:33,750 --> 00:34:34,880
ඔබේ රූපය දෙස බලන්න

680
00:34:35,350 --> 00:34:36,590
ඔබ සටන් කලාව පුහුණු කළ යුතුයි

681
00:34:37,790 --> 00:34:39,030
ඔබ කන්දට යාමට පෙර එය ඉගෙන ගත්තාද?

682
00:34:41,389 --> 00:34:44,030
මනුෂ්‍යයෙක් වශයෙන් මගේ ස්ථාවරය නිහතමානීයි

683
00:34:44,699 --> 00:34:45,530
Fanguay කන්ද

684
00:34:45,679 --> 00:34:47,090
මට සටන් කලාව උගන්වන්න කෙනෙක් හිටියද?

685
00:34:48,830 --> 00:34:49,750
ඔබ සිතනවාද?

686
00:34:49,750 --> 00:34:51,010
මම එය රහසිගතව ඉගෙන ගත් බව?

687
00:34:51,750 --> 00:34:53,360
ඔයා මට ගොඩක් වෛර කරනවා වගේ

688
00:34:53,920 --> 00:34:54,540
මට එඩිතර නැහැ

689
00:34:56,909 --> 00:34:58,070
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

690
00:34:58,670 --> 00:35:00,310
ඔබ සටන් කලාව පුරුදු කරන නිසා

691
00:35:00,990 --> 00:35:02,550
ඔබ මෙහෙකාරියක් වීමට කන්දට ඇතුළු වූයේ ඇයි?

692
00:35:08,030 --> 00:35:08,910
ඔබට අවශ්ය නැති නම්

693
00:35:09,110 --> 00:35:10,070
කියන්නත් බෑ

694
00:35:10,470 --> 00:35:11,870
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

695
00:35:13,950 --> 00:35:15,350
මම පිළිතුරක් සොයමි

696
00:35:16,590 --> 00:35:17,390
පිළිතුර?

697
00:35:18,590 --> 00:35:19,550
මම තරුණ කාලේ

698
00:35:20,190 --> 00:35:21,390
මම අහම්බෙන් දිව්‍ය කන්දට ඇතුළු වුණා

699
00:35:22,540 --> 00:35:24,020
කන්ද මත ඇති සියල්ල අතුරුදහන් විය

700
00:35:24,700 --> 00:35:26,230
හිම ආලෝකය පමණක් අහස ආවරණය කරයි

701
00:35:26,430 --> 00:35:27,830
හරියට දෙවිවරු ඔහුට ආශීර්වාද කරනවා වගේ

702
00:35:29,070 --> 00:35:29,870
අයි

703
00:35:32,070 --> 00:35:33,350
මට මුවෙක් මුණ ගැහුණා

704
00:35:34,140 --> 00:35:35,420
ඔහු උසින් සිටගෙන සිටියේය

705
00:35:35,450 --> 00:35:36,770
සුළඟ සහ හිම මැද

706
00:35:37,610 --> 00:35:38,730
අපි පෙනුම හුවමාරු කර ගත්තෙමු

707
00:35:39,710 --> 00:35:40,740
එය මගේ හදවතට දැනුනි

708
00:35:40,770 --> 00:35:42,500
කවදාවත් නොදැනුණු හැඟීමකින්

709
00:35:43,710 --> 00:35:45,190
එය එසේ ය

710
00:35:45,750 --> 00:35:46,990
විශ්වයේ ඇති එකම වර්ණය

711
00:35:48,140 --> 00:35:49,110
ඒ වෙලාවෙ මට හිතුනා

712
00:35:49,840 --> 00:35:50,990
සෑම දෙයකටම ආත්මයක් ඇති බව

713
00:35:51,580 --> 00:35:53,230
අපේ හමුවීම අහම්බයක් නොවේ

714
00:35:53,910 --> 00:35:54,910
වසර ගණනාවකට පසුව

715
00:35:55,310 --> 00:35:57,550
මම මේ මුව දිගටම හෙව්වා

716
00:35:58,350 --> 00:35:59,190
මට ඇහුණා

717
00:35:59,630 --> 00:36:01,390
එය දිව්‍ය කන්දේ පූජනීය මුව විශේෂයකි

718
00:36:01,970 --> 00:36:03,050
එය ඉතා දුර්ලභ ය

719
00:36:03,580 --> 00:36:04,380
සමහරවිට

720
00:36:10,750 --> 00:36:11,870
සමහර විට ඔහු සිටින්නේ ෆන්ගුවායි කන්දේ

721
00:36:11,870 --> 00:36:13,070
දෙවියන්ගේ වංශයට අයත් වන්නේ කවුද?

722
00:36:14,150 --> 00:36:15,390
ඉතින්, මම සේවකයෙකු ලෙස කන්දට ගියෙමි

723
00:36:16,110 --> 00:36:18,060
මම ඔහුව වසර ගණනාවක් කන්දේ සෙව්වෙමි

724
00:36:18,790 --> 00:36:19,870
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

725
00:36:22,310 --> 00:36:24,190
අන්තිමට මම එයාව ආයෙත් දැක්කා

726
00:36:25,150 --> 00:36:26,310
ඒක හොඳ නැද්ද?

727
00:36:26,820 --> 00:36:28,580
මෙය හොඳයි හෝ සමහර විට එසේ නොවේ

728
00:36:31,870 --> 00:36:33,390
ඔහුගේ පෙනුම වෙනස් වී නැත

729
00:36:34,000 --> 00:36:35,440
නමුත් එය එකම හැඟීමක් නොවේ

730
00:36:36,150 --> 00:36:37,540
මට මතක ඇති

731
00:36:37,790 --> 00:36:38,830
එය පිරිසිදු ජින් වැනි ය

732
00:36:39,500 --> 00:36:41,220
එය පෙනේ

733
00:36:41,250 --> 00:36:42,420
වෙනත් ලෝකයකින්

734
00:36:43,280 --> 00:36:44,710
ඉතින්, ඔබ ඉතා කලකිරීමට පත්ව ඇත

735
00:36:45,950 --> 00:36:47,310
මට කලකිරුණා කියන්න බැහැ

736
00:36:57,430 --> 00:36:58,830
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත

737
00:36:59,710 --> 00:37:01,310
ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි මුල් ස්වරූපය

738
00:37:01,590 --> 00:37:03,070
මට එය තවදුරටත් පැහැදිලිව මතක නැත

739
00:37:04,230 --> 00:37:05,270
ඒ අන් කිසිවක් නොවේ

740
00:37:05,270 --> 00:37:06,550
ලස්සන පින්තූරයක්

741
00:37:06,870 --> 00:37:07,870
මම එය මනසින් සරසා ගත්තෙමි

742
00:37:07,870 --> 00:37:08,950
නැවත නැවතත්

743
00:37:09,390 --> 00:37:10,790
මවාගත් රූපය භාවිතා කරන්න

744
00:37:10,790 --> 00:37:12,150
මා ඉදිරිපිට මා දකින දේ මැනීමට

745
00:37:12,350 --> 00:37:13,710
මෙය ඔහුට සාධාරණයක් නොවේ

746
00:37:15,430 --> 00:37:16,190
සමහර විට මුලදී

747
00:37:16,190 --> 00:37:17,280
මට හමු වූ මුවා

748
00:37:17,630 --> 00:37:19,230
එය කිසිසේත්ම සැබෑ එකක් නොවීය

749
00:37:19,550 --> 00:37:20,950
ඒ වෙනුවට, ඔහු මා සිතූ දේ විය

750
00:37:21,750 --> 00:37:22,590
එපමණක්ද නොව

751
00:37:25,310 --> 00:37:26,870
එයාට මාව අමතක වෙලා ගොඩක් කල්

752
00:37:27,990 --> 00:37:29,350
ඔයාට මේ දේවල් පැහැදිලිව තේරෙනවා

753
00:37:30,830 --> 00:37:31,950
මට සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නැහැ

754
00:37:33,070 --> 00:37:35,190
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ මගේ උමතුවෙහි සිරවී සිටියෙමි

755
00:37:35,470 --> 00:37:37,060
යන්න දෙන්න වෙලාව හරි

756
00:37:38,790 --> 00:37:39,720
ඔබේ වයස කීයද?

757
00:37:40,600 --> 00:37:42,150
ඔයා කියනවා අවුරුදු ගාණක් ගියා කියලා

758
00:37:43,030 --> 00:37:44,070
නමුත්, ඒක හොඳයි

759
00:37:44,990 --> 00:37:46,750
මුවෙකු වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය නාස්ති කිරීම

760
00:37:47,450 --> 00:37:48,510
මම කොහෙත්ම ඥානවන්ත නැහැ

761
00:37:50,190 --> 00:37:51,430
සර්, ඔබ හරි

762
00:37:58,010 --> 00:38:00,160
මේ කඩුව ඔබත් එක්ක කොටසක් තියෙනවා සර්

763
00:38:02,000 --> 00:38:03,170
මට එය ඔබට කැප කිරීමට ඉඩ දෙන්න

764
00:38:02,990 --> 00:38:06,700
♫ ඔබේ ගැඹුරු ඇස් දෙස බලන්න

765
00:38:04,430 --> 00:38:05,340
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

766
00:38:07,760 --> 00:38:11,380
♫ ආදර වචන කියන අයට ♫

767
00:38:08,590 --> 00:38:10,180
ඔබ මට දුන් පානයට ස්තුති කිරීමක් ලෙස මම එය සලකමි

768
00:38:13,780 --> 00:38:17,420
♫ සිහිනයකින් හැරී ♫

769
00:38:18,400 --> 00:38:22,380
♫ මට මගේ ආදරය අහිමි විය

770
00:38:23,790 --> 00:38:27,880
♫ දුකේදී සහ සතුටේදී හමුවන දේ ඔබට සාක්ෂාත් කරගත නොහැක ♫

771
00:38:29,410 --> 00:38:33,650
♫ සියලුම ආදරය දෛවය විසින් ලියා ඇත

772
00:38:34,410 --> 00:38:37,010
♫ තීන්ත පරිභෝජනය වගේ

773
00:38:37,280 --> 00:38:40,330
♫ ඒත් මට විස්තර කරන්න බැරි උනා ♫

774
00:38:40,500 --> 00:38:45,060
♫ මේ ආදරයේ මාර්ගය ♫

775
00:38:57,780 --> 00:38:58,810
කයිෂාන් මෙහේ

776
00:38:59,140 --> 00:38:59,990
එසේ නම්

777
00:39:00,270 --> 00:39:01,030
ඔහු ය

778
00:39:01,030 --> 00:39:02,680
ඔහු උණු දිය උල්පත්වල තමාම මුද්රා තබා ඇත

779
00:39:03,590 --> 00:39:04,590
ඔහු හොඳ තැනක් සොයාගෙන ඇත

780
00:39:06,170 --> 00:39:07,810
දිව්‍ය හස්තය සොයාගත් දේ අනුව

781
00:39:08,190 --> 00:39:09,030
එය වඩාත් ගැඹුරු ය

782
00:39:09,030 --> 00:39:10,030
උණු දිය උල්පත් යට

783
00:39:10,310 --> 00:39:11,950
එය සෑම පැත්තකින්ම උණුසුම් ශක්තියෙන් වට වී ඇත

784
00:39:12,830 --> 00:39:14,580
අපි කුමක් කරමුද? අපි එය ඇදගෙන යමු

785
00:39:21,230 --> 00:39:22,870
හේයි කයිචන්, ඔබේ ස්ථානයට ආපසු යන්න

786
00:39:31,320 --> 00:39:32,630
ඒයි යුවාන් ෂොන්ග්, උඩ බලන්න

787
00:39:46,220 --> 00:39:47,910
මේ කන්දේ සීමා ගැන මට කියන්න

788
00:39:47,930 --> 00:39:49,290
සහ එහි මුල් අයිතිකරු

789
00:39:50,680 --> 00:39:52,030
ඉතින්, ඔබ වැරදි පුද්ගලයාගෙන් ඇසුවා

790
00:39:52,230 --> 00:39:53,310
මම එය දකින පළමු අවස්ථාව එයයි

791
00:39:53,310 --> 00:39:54,230
සීමා කිරීම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ පින්තූරය

792
00:39:54,230 --> 00:39:55,030
කලින් අයිතිකරු සම්බන්ධයෙන්

793
00:39:55,030 --> 00:39:56,630
මෙම ස්ථානය සඳහා

794
00:39:56,670 --> 00:39:58,230
මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ

795
00:40:00,830 --> 00:40:01,630
මෙය සත්ය නොවේ

796
00:40:02,590 --> 00:40:03,270
එය සකසා ඇත

797
00:40:03,270 --> 00:40:04,670
එවැනි අතිවිශාල ප්රමාණයක සීමාවක්

798
00:40:04,990 --> 00:40:06,790
ඒක එක රැයකින් කරන්න බැහැ

799
00:40:07,670 --> 00:40:08,870
එය මේ පුද්ගලයාගේ මුල් අරමුණ විය යුතුය

800
00:40:09,270 --> 00:40:10,790
මෙම කන්දෙහි පෙනුම සංරක්ෂණය කර ඇත

801
00:40:11,230 --> 00:40:12,390
තවද එය විනාශ කිරීමෙන් අන් අය වළක්වන්න

802
00:40:12,390 --> 00:40:13,760
මේ කන්දේ හැම ඔසු පැළයක්ම ගහක්

803
00:40:14,270 --> 00:40:15,190
ඔහු ඔබට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

804
00:40:15,190 --> 00:40:16,550
සන්සුන්ව ඔබේ දුෂ්කරතා ජය ගැනීමට?

805
00:40:18,580 --> 00:40:20,030
එසේ නම්

806
00:40:20,050 --> 00:40:21,760
අමුතු දෙයක් තියෙනවා

807
00:40:22,100 --> 00:40:23,710
මම මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට

808
00:40:23,710 --> 00:40:24,550
වයසක කෙනෙක් හිටියා

809
00:40:24,550 --> 00:40:25,390
එයා නිතරම එන්නේ මට කරදර කරන්න

810
00:40:25,390 --> 00:40:26,390
අනික එයා මාව එලවන්න හදනවා

811
00:40:26,590 --> 00:40:27,390
ඊළඟට මොකද වුණේ?

812
00:40:27,830 --> 00:40:28,750
ඊට පස්සේ මම ඔහු සමඟ දිගටම රණ්ඩු වුණා

813
00:40:28,750 --> 00:40:29,430
වසර ගණනාවක් තිස්සේ

814
00:40:29,430 --> 00:40:30,430
එයා හිතුවා මාව පරද්දන්න බෑ කියලා

815
00:40:30,430 --> 00:40:31,590
ඊට පස්සෙ එයා ආවෙ නෑ

816
00:40:34,180 --> 00:40:35,350
දිව්‍ය ආයුධයට ආත්මයක් ඇත

817
00:40:35,680 --> 00:40:36,710
ඔහු මෙම ස්ථානය තෝරා නොගනී

818
00:40:36,710 --> 00:40:37,990
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව එය තුළට මුද්රා කිරීමට

819
00:40:38,720 --> 00:40:39,950
මේ නිසාද

820
00:40:39,950 --> 00:40:41,110
මෙහි සීමාවන් තිබේද?

821
00:40:41,230 --> 00:40:42,020
ඉතින්, ඔහු වෙනුවෙන්

822
00:40:42,020 --> 00:40:43,150
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිතමද?

823
00:40:43,780 --> 00:40:45,460
නමුත් ගැටලුව වන්නේ එය ඉතා ආරක්ෂිත වීමයි

824
00:40:45,740 --> 00:40:47,140
ඒ නිසා මට මොකුත් කරන්න බැහැ

825
00:40:49,750 --> 00:40:50,670
මට කියන්න එපා

826
00:40:50,670 --> 00:40:52,230
දිව්‍ය හස්තයේ හිමිකරු ඔබයි

827
00:40:52,230 --> 00:40:52,910
ඔබට ඉවත් කළ නොහැක

828
00:40:52,910 --> 00:40:54,110
මෙහි සීමාවන්

829
00:40:56,940 --> 00:40:58,060
ඇත්තටම ඒක අයින් කරන්න බැරිද?

830
00:40:59,230 --> 00:41:00,630
සීමා ඉවත් කිරීම ගැන සඳහන් නොකරන්න

831
00:41:01,030 --> 00:41:02,390
මම විශ්ලේෂණය උත්සාහ කර ඇත

832
00:41:02,670 --> 00:41:03,630
පිහිටුවීමේ මධ්යස්ථානයේ දිශාවට

833
00:41:03,630 --> 00:41:04,710
මට එය නිර්වචනය කළ නොහැක

834
00:41:06,910 --> 00:41:08,000
අපි කුමක් කරමුද?

835
00:41:18,870 --> 00:41:20,510
අනේ එලියට එන්න සර්. ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු

836
00:41:23,990 --> 00:41:25,030
Jiuyue Qiu ගේ කඩුව

837
00:41:27,590 --> 00:41:28,470
මොකක්ද කිව්වේ?

838
00:41:31,400 --> 00:41:32,440
මේ Jiue Qiue ගේ කඩුව

839
00:41:33,030 --> 00:41:33,830
සර්, ඔබ

840
00:41:33,860 --> 00:41:35,100
ඔබ මේ කඩුව දන්නේ නැද්ද?

841
00:41:36,070 --> 00:41:37,070
මේ කඩුව කියලයි කිව්වේ

842
00:41:37,190 --> 00:41:38,510
එය පස්වන කඩුවයි

843
00:41:38,510 --> 00:41:39,470
O Yeh Tse විසින් සාදන ලදී

844
00:41:39,830 --> 00:41:40,710
කඩුව නිම කළ දිනයේ

845
00:41:40,710 --> 00:41:42,590
දීප්තිමත් ආලෝකයක් විහිදුවමින් කඩු ශක්තිය අහසට නැග්ගේය

846
00:41:42,710 --> 00:41:44,760
අද මම අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා

847
00:41:45,110 --> 00:41:46,630
එය Jiue Qiyue ගේ කඩුව බව ඔබට විශ්වාසද?

848
00:41:47,070 --> 00:41:48,710
මම මේ කඩුව ගැන පසුගිය කාලයේ විශේෂයෙන් සෙව්වෙමි

849
00:41:48,740 --> 00:41:49,750
චිත්‍රයේ Jiuyi ගේ කඩුව විකෘති වී ඇත

850
00:41:49,750 --> 00:41:50,990
ඒක මේ වගේ නෙවෙයි

851
00:41:51,030 --> 00:41:52,070
මම කිව්වා

852
00:41:52,070 --> 00:41:53,070
එය කඩු ඇඳීමකි

853
00:41:53,230 --> 00:41:54,190
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

854
00:41:54,220 --> 00:41:55,270
ඒ වගේම මිනිස්සු වැරදි වාර්තා කරනවා

855
00:41:55,270 --> 00:41:56,470
ඔවුන් තම පරිකල්පනය මත පදනම්ව චිත්‍ර අඳිති

856
00:41:56,830 --> 00:41:58,110
එය ඇත්තක් විය හැක්කේ කෙසේද?

857
00:41:58,580 --> 00:42:00,140
දැන් ඔබට මේ වටිනා කඩුව ලැබී ඇත

858
00:42:00,520 --> 00:42:01,810
නමුත් ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ

859
00:42:01,840 --> 00:42:02,640
මේක ඇත්තටම

860
00:42:09,580 --> 00:42:10,580
මම මේ වතාවේ එළියට ආවා

861
00:42:11,010 --> 00:42:12,260
එය සෙවීමට

862
00:42:12,670 --> 00:42:13,830
ඔබට එය සෙවීමට අවශ්‍ය බැවින්

863
00:42:14,190 --> 00:42:15,430
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් එය සොයා ගන්නෙමි

864
00:42:17,890 --> 00:42:18,680
හේයි මිත්‍රයා

865
00:42:18,870 --> 00:42:19,590
මාත් එක්ක කෑම කෑ කෙල්ල කෝ?

866
00:42:19,590 --> 00:42:20,550
ඊයේ?

867
00:42:21,390 --> 00:42:22,110
ඒ කෙල්ල

868
00:42:22,110 --> 00:42:23,750
මම කාමරෙන් පිටවෙලා උදේම ගියා

869
00:42:24,070 --> 00:42:24,870
මම ගියා

870
00:42:25,290 --> 00:42:26,460
ඔබ ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

871
00:42:27,040 --> 00:42:28,600
මම ඒක දන්නේ නැහැ

872
00:42:32,010 --> 00:42:34,290
මේ සියලු තෑගි මටද?

873
00:42:34,580 --> 00:42:36,060
ඔව්, ඒ සියල්ල ඔබගේ ය

874
00:42:38,510 --> 00:42:39,880
ඇත්තටම ලස්සනයි

875
00:42:39,950 --> 00:42:41,200
එය ලස්සන පමණක් නොවේ

876
00:42:41,350 --> 00:42:42,470
නූලක් දැම්මොත්

877
00:42:42,470 --> 00:42:43,510
එබැවින් ඔබ දුවනු ඇත

878
00:42:43,530 --> 00:42:44,330
උත්සාහ කරන්න

879
00:42:52,670 --> 00:42:54,150
මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?

880
00:42:54,150 --> 00:42:54,910
මට කියන්න

881
00:42:55,110 --> 00:42:56,070
ඔබට කන්දෙන් බැස යා හැකිද?

882
00:42:56,070 --> 00:42:57,350
සහ රෝස්ට් පාත්තක් මිලදී ගන්නද?

883
00:42:57,960 --> 00:42:59,240
මේක සරලයි, ඉන්න

884
00:43:00,350 --> 00:43:01,060
ස්තුතියි

885
00:43:01,090 --> 00:43:01,890
කිසිවක් නැත